אופיס 365 הפיכת טקסט לא מנוקד למנוקד

[עמירם יוסף]

יש לי קובץ שמורכב ממשפט בעברית ומשפט באנגלית ביאור וכן על זה הדרך.
עכשיו הביאו לי את כל הטקסט בעברית מנוקד, ורוצים שאני יחליף את מה שלא מנוקד למונקד.
יש שיטה לעשות את בוורד בצורה מהירה, פשוט מדובר על קובץ גדול.

 

[פרסומון]

לנקד או להוריד את הניקוד?

 

[עמירם יוסף]

לנקד

 

[עמירם יוסף]

הבעיה שהקובץ כבר מעומד משפט עברית ליד משפט אנגלית

 

[אלחנן אריאל]

אם תעלה קובץ עם כמה שורות כאלו, יהיה יותר קל לחשוב.

 

[עמירם יוסף]

בבקשה

MISHNÁ  שְׁלֹשָׁה שֶׁאָכְלוּ וכו' לְזַמֵּן — "Tres que comieron juntos están obligados a hacer un Zimún": להזדמן יחד — Es decir, disponerse entre todos, לצרוף ברכה בלשון רבים — para recitar una Berajáconjunta en lenguaje plural, כגון נברך — por ejemplo: "Bendigamos".<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o></o>
שֶׁנִּטְּלָה תְּרוּמָתו — "Del cual fue separada su Terumá": קס''ד תרומת מעשר שלו — En esta instancia la Guemará piensa que la "Terumá" que se menciona aquí serefiere a la Terumat Maaser de éste [es decir, del Maaser Rishón], שעל הלוי להפריש — que el levita debe separar.<o></o>
וּמַעֲשֵׂר שֵׁנִי שֶׁנִּפְדּּה — "Maaser Shení... que fue redimido" להתירו באכילה חוץ לירושלים — para que quedara permitido comerlo fuera de Yerushalaim. ואת פדיונו יעלה לירושלים ויאכל — Y el dinero de surescate, el dueño debetraerlo a Yerushalaim, y comprar con él comida para comer allí.<o></o>
וְהַשַּׁמָּשׁ — "O el sirviente" ששמשם בסעודה — que los sirve durante la comida, ואכל עמהם כזית כדי להצטרף עמהם לזמון — y comió junto con ellos un Cazait para unirse a ellos en el Zimún. ContinúaexplicandoRashí: ובכל הני אצטריך לאשמעינן — Y en todos estos casos que menciona la Mishná hubo necesidad de enseñarnos la ley correspondiente, אע''ג דדמו לאיסור — pues aunqueen estos casos parecería que hay prohibición,  אין כאן ברכה בעבירה — de todos modos nohay aquí una Berajá recitada con pecado, כדמפרש ואזיל בגמרא — como explicará más adelante la Guemará.<o></o>
?עַד כַּמָּה מְזַּמְנִין — "¿Qué cantidad mínima se necesita comer pararecitar el Zimún?": כמה יאכל עמהם ויתחייב עמהם בזימון — ¿Cuánto el hombre debecomer con ellos [con los otros comensales] para estar obligado a recitar el Zimún junto con ellos? ContinúaexplicandoRashiporquélaMishnámencionanuevamentelacantidadmínimaquesenecesitacomerparaelZimún, cuandoyalamencionómásarriba: ונפקא מינה להוציאם ידי חובתן — Y, a diferencia de lo que dijo la Mishná más arriba, el requisito de comer Kazáitahora, se refiere a la cantidad mínima que debe comer el que hace el Zimún, para hacer que los oyentes cumplan con su obligación del BircatHamazon, אם יתנו לו הכוס לברך — cuando le dan la copa de vino para recitar la Berajá. (Como se acostumbraba en los tiempos talmúdicos, el oficiante leía el Bircat Hamazón en voz alta para todos los comensales, quienes se limitaban a responder "Amén" a cada Berajá.)<o></o>
GUEMARÁ ?גמ' מנא הני מילי — "¿De dónde se aprende esto" דשלשה ראוים לברכת צירוף — que sólo cuando hay trespersonas puedenrecitar una Berajá en conjunto?<o></o>
גדלו לה' אתי — "Proclamen las Bondades de Dios conmigo": הרי שלשה — se entiende que sontres personas, pues uno les habla a otros dos. — וכן אקרא הבו גודל Y lo mismo ocurre tambiénen el versículo "atribuyan el Bien", היחיד אומר לשנים — en el queuno le habla a otros dos, es decir que son tres en total.<o></o>
אינן רשאין ליחלק— "No pueden separarse" ולברך כל אחד לעצמו — y recitar cada uno el Bircat Hamazón por separado, דמפקעי לה לתורת זמון — pues estarían anulando laMitzvá del Zimún. שלשה אין שנים לא "Tres sí, dos no": ה''פ — Quiere decir: דמדקתני אין רשאין ליחלק — puesto que dijo quetres "no pueden separarse", שמע מינה — se entiende de ello דשלשה מזמנין שנים אין מזמנין — que tres deben hacer el Zimún pero dos no pueden hacer el Zimún ואפילו רצו — aun si quisieran hacerlo. Y Rashí razona: דאי אמרת — Pues si quisieras decir שנים נמי אם רצו מזמנין — que dos también, si lo desean, pueden hacer el Zimún, אמאי אין האחד רשאי ליחלק?- ¿por qué especifica la Baraitá quecuando son tres, uno de ellos no tiene permitido separarse? ליזיל הוא ולא מפקעת ברכת זמון בהכי — ¡podría irse y aun así no se anula la Berajá del Zimún con ello, ויזמנו השנים — ya que todavía podrían hacer el Zimún los dos restantes! Por lo tanto, debes concluir que está prohibido hacer el Zimún cuando son sólo dos personas.<o></o>
שאני התם— "Es diferente el caso allí en la Baraitá, que especifica que no pueden separarse, דהוקבעו בחובה מעיקרא — pues ellos, al ser tres, se fijaron [provocaron] la obligación de hacer el Zimún desde el comienzo de la comida": ואי אזיל הוא — Pues si uno de ellos se va, מפקעת להו חובה — queda anulada respecto de ellos la obligación del Zimún como obligación, וקמו להו ברשות — y entoncessólo les queda la opción dehacer el Zimún de forma voluntaria; וגדול המצווה ועושה — y más vale quien fue ordenado cumplir un precepto y lo cumple, ממי שאינו מצווה ועושה — que quien no fue ordenado cumplirlo y aun así lo cumple.Y por ello es que la Baraitá prohíbe que se separen, y no porque de hacerlo quedaría anulada la Mitsvá del Zimún por completo.<o></o>
אוכל עמהם — "Puede comer con ellos": אין כאן גאוה — Y no hay aquí descaro por parte del sirviente, al unirse a los comensales sin su permiso, דניחא להו דמייתי להו לידי זמון — ya que ellos tienen interés en que el sirviente se una a ellos, pues él los ayuda a cumplir la mitsvá del Zimún. Rashi demuestra ahora que dos personas no pueden recitar el Zimún: ואי שנים מזמנין — y si es que dos pudieran hacer el Zimún, אמאי ניחא להו — ¿por qué tienen interés en que se una el sirviente a ellos? בלאו דידיה נמי אי בעו מזמני — ¡Incluso sin el sirviente podrían hacer el Zimún!<o></o>
<o> </o>

 

[אפכא מסתברא]

<TABLE style="WIDTH: 100%; BACKGROUND: #bfbfbf; mso-cellspacing: 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 6.0pt 6.0pt 6.0pt 6.0pt; mso-table-dir: bidi" dir=rtl class=MsoNormalTable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"><TD style="BORDER-BOTTOM: #f0f0f0; BORDER-LEFT: #bfbfbf 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 6pt; PADDING-LEFT: 6pt; PADDING-RIGHT: 6pt; BACKGROUND: white; BORDER-TOP: #f0f0f0; BORDER-RIGHT: #f0f0f0; PADDING-TOP: 6pt; mso-border-left-alt: solid #BFBFBF .75pt" vAlign=top>

  שְׁלֹשָׁה שֶׁאָכְלוּ וְכוּ' לְזַמֵּן — "TresquecomieronjuntosestánobligadosahacerunZimún":לְהִזְדַּמֵּן יַחַד  — Esdecir,disponerseentretodos, לְצֵרוּף בְּרָכָה בִּלְשׁוֹן רַבִּים — pararecitarunaBerajáconjuntaenlenguajeplural,כְּגוֹן נְבָרֵךְ  — porejemplo: "Bendigamos".ffice<?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><v:shapetype id=_x0000_t75 stroked="f" filled="f" path="<לא ניתן לפרסם מיילים באופן פומבי>@<לא ניתן לפרסם מיילים באופן פומבי>@<לא ניתן לפרסם מיילים באופן פומבי>@<לא ניתן לפרסם מיילים באופן פומבי>@5xe" oreferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"> <v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><vath o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></vath><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 12pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_1 alt="http://www.prog.co.il/images/smilies/redface.gif" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1049"><v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif" o:title="redface"></v:imagedata></v:shape>ffice" /><O<v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 12pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_2 alt="http://www.prog.co.il/images/smilies/tongue.gif" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1048"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" o:title="tongue"></v:imagedata></v:shape>></O<v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 12pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_3 alt="http://www.prog.co.il/images/smilies/tongue.gif" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1047"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" o:title="tongue"></v:imagedata></v:shape>>
שֶׁנִּטְּלָה תְּרוּמָתו —"DelcualfueseparadasuTerumá": קס''ד תְּרוּמַת מַעֲשֵׂר שֶׁלּוֹ — EnestainstancialaGuemarápiensaquela "Terumá" quesemencionaaquíserefierealaTerumatMaaserdeéste[esdecir, delMaaserRishón], שֶׁעַל הַלֵּוִי לְהַפְרִישׁ — queellevitadebeseparar.<O<v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 12pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_4 alt="http://www.prog.co.il/images/smilies/tongue.gif" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1046"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" o:title="tongue"></v:imagedata></v:shape>></O<v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 12pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_5 alt="http://www.prog.co.il/images/smilies/tongue.gif" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1045"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" o:title="tongue"></v:imagedata></v:shape>>
וּמַעֲשֵׂר שֵׁנִי שֶׁנִּפְדּּה —"MaaserShení... quefueredimido" לְהַתִּירוֹ בַּאֲכִילָה חוּץ לִירוּשָׁלַיִם — paraquequedarapermitidocomerlofueradeYerushalaim. וְאֶת פִּדְיוֹנוֹ יַעֲלֶה לִירוּשָׁלַיִם וַיֹּאכַל — Yeldinerodesurescate, eldueñodebetraerloaYerushalaim, ycomprarconélcomidaparacomerallí.<O<v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 12pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_6 alt="http://www.prog.co.il/images/smilies/tongue.gif" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1044"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" o:title="tongue"></v:imagedata></v:shape>></O<v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 12pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_7 alt="http://www.prog.co.il/images/smilies/tongue.gif" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1043"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" o:title="tongue"></v:imagedata></v:shape>>
וְהַשַּׁמָּשׁ —"Oelsirviente" שֶׁשִּׁמְשָׁם בַּסְּעוּדָה —quelossirvedurantelacomida, וְאָכַל עִמָּהֶם כְּזַיִת כְּדֵי לְהִצְטָרֵף עִמָּהֶם לְזִמּוּן — ycomiójuntoconellosunCazaitparaunirseaellosenelZimún. ContinúaexplicandoRashí: וּבְכָל הָנֵי אֶצְטָרֵךְ לְאַשְׁמְעִינַן — YentodosestoscasosquemencionalaMishnáhubonecesidaddeenseñarnoslaleycorrespondiente, אַף עַל גַּב דְּדָמוּ לְאִסּוּר — puesaunqueenestoscasospareceríaquehayprohibición, אֵין כאן ברכה בעבירה — detodosmodosnohayaquíunaBerajárecitadaconpecado, כדמפרש ואזיל בגמרא — comoexplicarámásadelantelaGuemará.<O<v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 12pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_8 alt="http://www.prog.co.il/images/smilies/tongue.gif" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1042"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" o:title="tongue"></v:imagedata></v:shape>></O<v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 12pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_9 alt="http://www.prog.co.il/images/smilies/tongue.gif" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1041"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" o:title="tongue"></v:imagedata></v:shape>>
?עַד כַּמָּה מְזַּמְנִין — "¿QuécantidadmínimasenecesitacomerpararecitarelZimún?": כמה יאכל עמהם ויתחייב עמהם בזימון — ¿Cuántoelhombredebecomerconellos[conlosotroscomensales]paraestarobligadoarecitarelZimúnjuntoconellos? ContinúaexplicandoRashiporquélaMishnámencionanuevamentelacantidadmínimaquesenecesitacomerparaelZimún, cuandoyalamencionómásarriba: ונפקא מינה להוציאם ידי חובתן — Y, adiferenciadeloquedijolaMishnámásarriba, elrequisitodecomerKazáitahora, serefierealacantidadmínimaquedebecomerelquehaceelZimún, parahacerquelosoyentescumplanconsuobligacióndelBircatHamazon, אם יתנו לו הכוס לברך — cuandoledanlacopadevinopararecitarlaBerajá. (Comoseacostumbrabaenlostiempostalmúdicos, eloficianteleíaelBircatHamazónenvozaltaparatodosloscomensales, quienesselimitabanaresponder "Amén" acadaBerajá.)<O<v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 12pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_10 alt="http://www.prog.co.il/images/smilies/tongue.gif" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1040"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" o:title="tongue"></v:imagedata></v:shape>></O<v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 12pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_11 alt="http://www.prog.co.il/images/smilies/tongue.gif" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1039"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" o:title="tongue"></v:imagedata></v:shape>>
GUEMARÁ ?גמ' מנא הני מילי — "¿Dedóndeseaprendeesto"דשלשה ראוים לברכת צירוף — quesólocuandohaytrespersonaspuedenrecitarunaBerajáenconjunto?<O<v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 12pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_12 alt="http://www.prog.co.il/images/smilies/tongue.gif" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1038"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" o:title="tongue"></v:imagedata></v:shape>></O<v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 12pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_13 alt="http://www.prog.co.il/images/smilies/tongue.gif" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1037"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" o:title="tongue"></v:imagedata></v:shape>>
גדלו לה' אתי — "ProclamenlasBondadesdeDiosconmigo": הרי שלשה — seentiendequesontrespersonas, puesunoleshablaaotrosdos. — וכן אקרא הבו גודל Ylomismoocurretambiénenelversículo "atribuyanelBien", היחיד אומר לשנים — enelqueunolehablaaotrosdos, esdecirquesontresentotal.<O<v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 12pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_14 alt="http://www.prog.co.il/images/smilies/tongue.gif" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1036"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" o:title="tongue"></v:imagedata></v:shape>></O<v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 12pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_15 alt="http://www.prog.co.il/images/smilies/tongue.gif" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1035"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" o:title="tongue"></v:imagedata></v:shape>>
אינןרשאיןליחלק— "No pueden separarse"ולברךכלאחדלעצמו — y recitar cada uno el BircatHamazón por  separado,דמפקעילהלתורתזמון — pues estarían anulando laMitzvádelZimún. שלשהאיןשניםלא"Tres  sí, dos no":ה''פ  — Quiere decir:דמדקתניאיןרשאיןליחלק — puesto que dijo quetres "no pueden  separarse",שמעמינה — se entiende de  elloדשלשהמזמניןשניםאיןמזמנין — que tres deben hacer el Zimún pero dos nopueden hacer el Zimún ואפילורצו—aun si quisieran hacerlo. Y Rashí razona: דאיאמרת —  Pues si quisieras decirשניםנמיאםרצומזמנין — que dos también, si lo desean, pueden hacer el Zimún, אמאיאיןהאחדרשאיליחלק?- ¿por qué especifica la Baraitá quecuando son tres,  uno de ellos no tiene permitido separarse?ליזילהואולאמפקעתברכתזמוןבהכי — ¡podría irse y aun así no se anula la Berajá del Zimún  con ello,ויזמנוהשנים — ya que todavía podrían hacer el Zimún los dos restantes! Por lo tanto, debes concluir que está prohibido hacer el Zimún cuando son sólo dos personas.<O<v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 12pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_16 alt="http://www.prog.co.il/images/smilies/tongue.gif" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1034"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" o:title="tongue"></v:imagedata></v:shape>></O<v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 12pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_17 alt="http://www.prog.co.il/images/smilies/tongue.gif" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1033"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" o:title="tongue"></v:imagedata></v:shape>>
שאניהתם— "Es diferente el caso allí en la Baraitá, que especifica que no pueden separarse, דהוקבעובחובהמעיקרא — pues ellos, al ser tres, se fijaron [provocaron] la obligación de hacer el Zimúndesde el comienzo de la comida ":ואיאזילהוא — Pues si uno de ellos se  va,מפקעתלהוחובה — queda anulada respecto de ellos la obligación del Zimún como obligación, וקמולהוברשות — y entoncessólo les queda la opción dehacer el Zimún de forma  voluntaria;וגדולהמצווהועושה — y más vale quien fue ordenado cumplir un precepto y lo  cumple,ממישאינומצווהועושה — que quien no fue ordenado cumplirlo y aun así lo cumple.Y por ello es que la Baraitá prohíbe que se separen, y no porque de hacerlo quedaría anulada la Mitsvá del Zimún por completo.<O<v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 12pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_18 alt="http://www.prog.co.il/images/smilies/tongue.gif" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1032"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" o:title="tongue"></v:imagedata></v:shape>></O<v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 12pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_19 alt="http://www.prog.co.il/images/smilies/tongue.gif" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1031"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" o:title="tongue"></v:imagedata></v:shape>>
אוכלעמהם  — "Puede comer con ellos":איןכאןגאוה — Y no hay aquí descaro por parte del sirviente, al unirse a los comensales sin su permiso ,דניחאלהודמייתילהולידיזמון — ya que ellos tienen interés en que el sirviente se una a ellos,pues él los ayuda a cumplir la mitsvá del Zimún.Rashi demuestra ahora que dos personas no pueden recitar el   Zimún:ואישניםמזמנין — y si es que dos pudieran hacer el Zimún ,אמאיניחאלהו — ¿por qué tienen interés en que se una el sirviente a ellos? בלאודידיהנמיאיבעומזמני — ¡Incluso sin el sirviente podrían hacer el Zimún!<O<v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 12pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_20 alt="http://www.prog.co.il/images/smilies/tongue.gif" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1030"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" o:title="tongue"></v:imagedata></v:shape>></O<v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 12pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_21 alt="http://www.prog.co.il/images/smilies/tongue.gif" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1029"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" o:title="tongue"></v:imagedata></v:shape>>
<O<v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 12pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_22 alt="http://www.prog.co.il/images/smilies/tongue.gif" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1028"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" o:title="tongue"></v:imagedata></v:shape>></O<v:shape style="WIDTH: 12pt; HEIGHT: 12pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_23 alt="http://www.prog.co.il/images/smilies/tongue.gif" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1027"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" o:title="tongue"></v:imagedata></v:shape>> <o></o>​

</TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes"><TD style="BORDER-BOTTOM: #bfbfbf 1pt solid; BORDER-LEFT: #bfbfbf 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 6pt; PADDING-LEFT: 6pt; PADDING-RIGHT: 6pt; BACKGROUND: #ededee; BORDER-TOP: #bfbfbf 1pt solid; BORDER-RIGHT: #bfbfbf 1pt solid; PADDING-TOP: 6pt; mso-border-alt: solid #BFBFBF .75pt; mso-border-top-alt: solid #BFBFBF .25pt">

<v:shape style="WIDTH: 11.25pt; HEIGHT: 11.25pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_24 alt="A.Y.K מחובר כרגע" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1026"><v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.gif" o:title="A.Y"></v:imagedata></v:shape><v:shape style="WIDTH: 15.75pt; HEIGHT: 12.75pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=תמונה_x0020_25 alt="דווח על הודעה בעלת תוכן רע" type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1025" o:button="t" href="http://www.prog.co.il/report.php?p=708274"><v:imagedata src="file:///C:\Users\85C6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image004.gif" o:title="דווח על הודעה בעלת תוכן רע"></v:imagedata></v:shape> <o></o>​

</TD></TR></TBODY></TABLE>​

העברתי אצלי לוורד וזה הולך יופי באמצעות 'נקדנית' (הרצתי על חלק מהטקסט רק בשביל לראות שזה עובד, אל תסמוך על מה שנוקד).

 

[אלחנן אריאל]

האנדרולומסיה כאן נוראית!
כדאי שתעלה קובץ עם כמה שורות.

 

[RE]

יש אפשרות להוריד ניקוד מקובץ?
זה יעזור לי מאוד

 

[אלחנן אריאל]

יש אפשרות להוריד ניקוד מקובץ?
זה יעזור לי מאוד

בחיפוש והחלפה.