הצעת מחיר

[pink]

אני צריכה לצלם 150 תכשיטים
אשמח לשמוע הצעת מחיר והמצות
כמה בערך לוקחים, לפי תמונה? כמות? וכו'
תודה מראש.

 

[pink]

אין פה אף אחד שמצלם תכשיטים
שמוכן לתת הצעת מחיר כמה הוא לוקח.
יכול להיות שלא הובנתי, לא שאני רוצה לצלם ושואלת כמה לוקחים
אני מחכה להצעת מחיר ממשו שרוצה לצלם.

 

[pink]

משום מה אני לא מצליחה להחזיר הודעות באישי
ניתן לפנות אלי במייל
<לא ניתן לפרסם מיילים באופן פומבי>

 

[שלמה]

&#1492;&#1502;&#1495;&#1497;&#1512; &#1502;&#1513;&#1514;&#1504;&#1492; &#1489;&#1492;&#1514;&#1488;&#1501; &#1500;&#1502;&#1492;&#1493;&#1514; &#1492;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1492; &#1493;&#1492;&#1499;&#1502;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514;.
&#1499;&#1493;&#1500;&#1500; &#1510;&#1512;&#1497;&#1489;&#1492; &#1502;&#1492;&#1512;&#1511;&#1506; &#1488;&#1493; &#1500;&#1488;.

&#1496;&#1493;&#1493;&#1495; &#1492;&#1502;&#1495;&#1497;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1504;&#1506;&#1497;&#1501; &#1492;&#1493;&#1488; &#1489;&#1497;&#1503; 20 &#1513;&#1495; &#1500;80 &#1500;&#1508;&#1497; &#1492;&#1504;"&#1500;.

 

[photosbyrik]

&#1499;&#1502;&#1493; &#1513;&#1513;&#1500;&#1502;&#1492; &#1499;&#1514;&#1489; &#1488;&#1497;&#1503; &#1499;&#1494;&#1492; &#1491;&#1489;&#1512; &#1502;&#1495;&#1497;&#1512; &#1513;&#1492;&#1493;&#1500;&#1498; &#1500;&#1492;&#1499;&#1500; &#1488;&#1501; &#1494;&#1492; &#1510;&#1497;&#1500;&#1493;&#1501; &#1500;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1512;&#1504;&#1496; &#1500;&#1488;&#1514;&#1512; &#1494;&#1492; &#1514;&#1502;&#1493;&#1504;&#1492; &#1488;&#1495;&#1514; &#1493;&#1488;&#1501; &#1494;&#1492; &#1500;&#1508;&#1512;&#1493;&#1505;&#1508;&#1511;&#1496; &#1494;&#1492; &#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1492; &#1488;&#1495;&#1512;&#1514;. &#1489;&#1499;&#1500; &#1488;&#1508;&#1493;&#1503; &#1488;&#1504;&#1497; &#1488;&#1497;&#1513;&#1497;&#1514; &#1500;&#1488; &#1502;&#1510;&#1500;&#1502;&#1514; &#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1499;&#1488;&#1497;&#1500;&#1493; &#1506;&#1499;&#1513;&#1493; &#1488;&#1504;&#1497; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1502;&#1491;&#1497; &#1506;&#1505;&#1493;&#1511;&#1492; &#1488;&#1489;&#1500; &#1497;&#1513; &#1500;&#1497; &#1495;&#1489;&#1512;&#1492; &#1502;&#1488;&#1493;&#1491; &#1502;&#1493;&#1499;&#1513;&#1512;&#1514; &#1513;&#1502;&#1510;&#1500;&#1502;&#1514; &#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1499;&#1488;&#1497;&#1500;&#1493; &#1488;&#1501; &#1488;&#1514; &#1502;&#1506;&#1493;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1514; &#1514;&#1497;&#1513;&#1500;&#1495;&#1497; &#1500;&#1497; &#1488;&#1497;&#1502;&#1500;
<לא ניתן לפרסם מיילים באופן פומבי>

 

[tamiro]

כמו ששלמה כתב אין כזה דבר מחיר שהולך להכל אם זה צילום לאינטרנט לאתר זה תמונה אחת ואם זה לפרוספקט זה עבודה אחרת. בכל אפון אני אישית לא מצלמת דברים כאילו עכשו אני יותר מדי עסוקה אבל יש לי חברה מאוד מוכשרת שמצלמת דברים כאילו אם את מעוניינת תישלחי לי אימל
<לא ניתן לפרסם מיילים באופן פומבי>

סליחה על הבורות

אבל מה ההבדל אם זו תמונה לאינטרנט או לפרסום בשלטי חוצות?
הצילום הוא אותו צילום...

 

[photosbyrik]

&#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1502;&#1513; &#1500;&#1488; &#1502;&#1505;&#1499;&#1497;&#1502;&#1492; &#1488;&#1501; &#1488;&#1504;&#1497; &#1506;&#1493;&#1513;&#1492; &#1511;&#1496;&#1500;&#1493;&#1490; &#1513;&#1500; &#1514;&#1499;&#1513;&#1497;&#1496;&#1497;&#1501; &#1500;&#1511;&#1504;&#1497;&#1492; &#1500;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1512;&#1504;&#1496; &#1494;&#1492; &#1500;&#1488; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1491;&#1489;&#1512; &#1488;&#1501; &#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1510;&#1500;&#1502;&#1514; &#1514;&#1499;&#1513;&#1497;&#1496; &#1500;&#1513;&#1497;&#1500;&#1496;&#1497; &#1495;&#1493;&#1510;&#1493;&#1514; &#1513;&#1488;&#1504;&#1497; &#1512;&#1493;&#1510;&#1492; &#1513;&#1492;&#1510;&#1497;&#1500;&#1493;&#1501; &#1500;&#1508;&#1506;&#1502;&#1497;&#1497;&#1501; &#1497;&#1492;&#1497;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1488;&#1493;&#1493;&#1497;&#1512;&#1492; &#1493;&#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1492;&#1502;&#1493;&#1510;&#1512; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493;.

&#1514;&#1505;&#1499;&#1497;&#1501; &#1488;&#1497;&#1514;&#1497; &#1513;&#1492;&#1514;&#1502;&#1493;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500; &#1504;&#1506;&#1500;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1511;&#1496;&#1500;&#1493;&#1490; &#1513;&#1492;&#1505;&#1493;&#1499;&#1503; &#1513;&#1502;&#1489;&#1497;&#1488; &#1500;&#1514;&#1514; &#1500;&#1495;&#1504;&#1493;&#1514; &#1500;&#1497;&#1489;&#1495;&#1493;&#1512; &#1500;&#1488; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1510;&#1497;&#1500;&#1493;&#1501; &#1513;&#1492;&#1501; &#1506;&#1493;&#1513;&#1497;&#1501; &#1500;&#1508;&#1497;&#1512;&#1505;&#1493;&#1501; &#1499;&#1502;&#1493; &#1506;&#1500; &#1511;&#1493;&#1508;&#1505;&#1488;&#1493;&#1514; &#1488;&#1493; &#1502;&#1490;&#1508;&#1497;&#1497;&#1501; &#1506;&#1500; &#1488;&#1489;&#1504;&#1497;&#1501; &#1493;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1499;&#1488;&#1497;&#1500;&#1493;.

 

[tamiro]

אני ממש לא מסכימה אם אני עושה קטלוג של תכשיטים לקניה לאינטרנט זה לא אותו דבר אם אני מצלמת תכשיט לשילטי חוצות שאני רוצה שהצילום לפעמיים יהיה יותר אווירה ולא רק המוצר עצמו.

תסכים איתי שהתמונה של נעליים בקטלוג שהסוכן שמביא לתת לחנות ליבחור לא אותו צילום שהם עושים לפירסום כמו על קופסאות או מגפיים על אבנים ודברים כאילו.

אין קשר...

צילום זה צילום.

מה איכפת לי מה הלקוח עושה עם זה לאחר מכן?

צילום אווירה יש גם בשלטי חוצות וגם בקטלוגים וגם באינטרנט
וצילום טכני נטו - יש גם באינטרנט ובפרסום מודפס.

 

[yossmor2]

tamiro &#1493;- photosbyrik ,
&#1488;&#1497;&#1503; &#1499;&#1488;&#1503; &#1493;&#1497;&#1499;&#1493;&#1495; &#1489;&#1499;&#1500;&#1500;, &#1506;&#1500; &#1492;"&#1488;&#1493;&#1497;&#1512;&#1492;" (&#1488;&#1501; &#1511;&#1497;&#1497;&#1502;&#1514; &#1489;&#1499;&#1500;&#1500 &#1497;&#1495;&#1500;&#1497;&#1496; &#1492;&#1500;&#1511;&#1493;&#1495;.
&#1488;&#1497;&#1503; &#1492;&#1489;&#1491;&#1500; &#1489;&#1510;&#1497;&#1500;&#1493;&#1501; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1489;&#1497;&#1503; &#1500;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1512;&#1504;&#1496; &#1488;&#1493; &#1500;&#1511;&#1496;&#1500;&#1493;&#1490;, &#1489;&#1513;&#1504;&#1497;&#1492;&#1501; &#1492;&#1514;&#1502;&#1493;&#1504;&#1492; &#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514; &#1510;&#1512;&#1497;&#1499;&#1492; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1489;&#1488;&#1497;&#1499;&#1493;&#1514; &#1492;&#1490;&#1489;&#1493;&#1492;&#1492; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512;.
&#1489;&#1491;&#1512;&#1498; &#1499;&#1500;&#1500; &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1511;&#1496;&#1500;&#1493;&#1490; &#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1489;&#1511;&#1513; &#1500;&#1492;&#1499;&#1497;&#1512; &#1488;&#1514; &#1492;&#1511;&#1493;&#1504;&#1505;&#1508;&#1496; &#1493;&#1500;&#1508;&#1506;&#1502;&#1497;&#1501; &#1504;&#1493;&#1514;&#1503; &#1492;&#1502;&#1500;&#1510;&#1493;&#1514;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1494;&#1492; &#1500;&#1488; &#1511;&#1513;&#1493;&#1512; &#1500;&#1510;&#1497;&#1500;&#1493;&#1501; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493;.

 

[tamiro]

tamiro ו- photosbyrik ,
אין כאן ויכוח בכלל, על ה"אוירה" (אם קיימת בכלל) יחליט הלקוח.
אין הבדל בצילום עצמו בין לאינטרנט או לקטלוג, בשניהם התמונה המקורית צריכה להיות באיכות הגבוהה ביותר.
בדרך כלל עבור קטלוג אני מבקש להכיר את הקונספט ולפעמים נותן המלצות, אבל זה לא קשור לצילום עצמו.

זה מה שניסיתי להעביר לה....

לא באמת שאלתי בשביל לקבל תשובה

 

[yossmor2]

&#1512;&#1497;&#1511;&#1497;, &#1500;&#1510;&#1500;&#1501; &#1489;&#1491;&#1512;&#1498; &#1499;&#1500;&#1500; &#1488;&#1497;&#1503; &#1513;&#1497;&#1511;&#1493;&#1500; &#1491;&#1506;&#1514; &#1488;&#1497;&#1498; &#1497;&#1492;&#1497;&#1492; &#1492;&#1506;&#1497;&#1510;&#1493;&#1489; &#1492;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;,
&#1500;&#1502;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1492;&#1502;&#1500;&#1497;&#1509; &#1493;&#1500;&#1497;&#1497;&#1506;&#1509;, &#1499;&#1500; &#1504;&#1493;&#1513;&#1488; &#1492;&#1505;&#1496;&#1497;&#1497;&#1500;&#1497;&#1504;&#1490;, &#1488;&#1497;&#1503; &#1494;&#1492; &#1502;&#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1510;&#1500;&#1501; &#1499;&#1500;&#1500;.

 

[שלמה]

ריקי, לצלם בדרך כלל אין שיקול דעת איך יהיה העיצוב הסופי,
למרות שאפשר להמליץ ולייעץ, כל נושא הסטיילינג, אין זה מאחריות הצלם כלל.

נגעת בנקודה רגישה.
כשיש סטייליסט, הצלם עושה את העבודה שלו ברמת הביצוע הגבוהה ביותר.
ברגע שהוא "כל הצוות" מתחיל השחיקה של זמן ואיכות הצילום.

אין אדם מוכשר בהכול.
יש מהנדס ויש קבלן.
יש רופא ויש רוקח.
יש מלחין ויש נגן.

כאן זה לא פורום מחרוזת

 

[~נעמי~]

&#1513;&#1499;&#1495;&#1514; &#1500;&#1499;&#1514;&#1493;&#1489; &#1491;&#1489;&#1512; &#1495;&#1513;&#1493;&#1489; (&#1511;&#1513;&#1493;&#1512; &#1500;&#1508;&#1493;&#1512;&#1493;&#1501; &#1492;&#1513;&#1499;&#1503
&#1497;&#1513; &#1511;&#1493;&#1508;&#1497;&#1512;&#1497;&#1497;&#1496;&#1512; &#1493;&#1497;&#1513; &#1490;&#1512;&#1508;&#1497;&#1511;&#1488;&#1497;!

 

[yossmor2]

&#1513;&#1500;&#1502;&#1492;,
&#1494;&#1492; &#1504;&#1499;&#1493;&#1503; &#1502;&#1488;&#1493;&#1491;,
&#1493;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1493;&#1500;&#1488; &#1499;&#1500; &#1500;&#1511;&#1493;&#1495; &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1508;&#1497;&#1511; &#1511;&#1496;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1501; &#1502;&#1511;&#1510;&#1493;&#1506;&#1497;, &#1495;&#1497;&#1497;&#1489;&#1514; &#1500;&#1489;&#1493;&#1488; &#1490;&#1501; &#1492;&#1489;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1510;&#1500;&#1501; &#1488;&#1493; &#1500;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1492;&#1512;&#1510;&#1493;&#1503; &#1500;&#1497;&#1510;&#1493;&#1512; &#1511;&#1513;&#1512; &#1506;&#1501; &#1492;"&#1505;&#1496;&#1497;&#1497;&#1500;&#1497;&#1505;&#1496;" &#1492;&#1500;&#1488; &#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1502;&#1506;&#1510;&#1489; &#1492;&#1490;&#1512;&#1508;&#1497;.

 

[photosbyrik]

tamiro ו- photosbyrik ,
אין כאן ויכוח בכלל, על ה"אוירה" (אם קיימת בכלל) יחליט הלקוח.
אין הבדל בצילום עצמו בין לאינטרנט או לקטלוג, בשניהם התמונה המקורית צריכה להיות באיכות הגבוהה ביותר.
בדרך כלל עבור קטלוג אני מבקש להכיר את הקונספט ולפעמים נותן המלצות, אבל זה לא קשור לצילום עצמו.

האיכות צריכה להיות בשניהם אותו איכות אבל ההשקעה בעיצוב מאוד שונה, ובטח לוקחים מחיר שונה לפי מה שעושים את זה.
כך לפחות זה בעולם הגדול.

 

[tamiro]

האיכות צריכה להיות בשניהם אותו איכות אבל ההשקעה בעיצוב מאוד שונה, ובטח לוקחים מחיר שונה לפי מה שעושים את זה.
כך לפחות זה בעולם הגדול.

את טועה ומטעה...

לא יודע על איזה עולם גדול את מדברת
אבל זה כנראה לא זה שאנו חיים בו.

אין שום הבדל ברמת ההשקעה!
לא בעיצוב, לא במחיר ולא באיכות.
מקסימום ברזלוציה של הפלט הסופי (וגם זה לא מדוייק)

 

[yossmor2]

&#1488;&#1493;&#1502;&#1504;&#1501; &#1505;&#1496;&#1497;&#1504;&#1493; &#1502;&#1492;&#1504;&#1493;&#1513;&#1488; &#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1497; &#1513;&#1506;&#1489;&#1493;&#1512;&#1493; &#1504;&#1508;&#1514;&#1495; &#1492;&#1488;&#1513;&#1499;&#1493;&#1500;,
&#1488;&#1489;&#1500;, &#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1493;&#1494;&#1492; &#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1493;&#1502;&#1500;&#1502;&#1491;.....

&#1500;&#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1504;&#1492; &#1510;&#1508;&#1497;&#1514;&#1497; &#1489;&#1505;&#1512;&#1496;&#1493;&#1503; &#1492;&#1502;&#1514;&#1506;&#1491; &#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1514; &#1510;&#1497;&#1500;&#1493;&#1501; &#1502;&#1504;&#1514; &#1488;&#1493;&#1499;&#1500;.
&#1492;&#1497;&#1493; &#1513;&#1501;: &#1513;&#1507;, &#1506;. &#1513;&#1507;, &#1505;&#1496;&#1497;&#1497;&#1500;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1514;, &#1510;&#1500;&#1501;, &#1506;. &#1510;&#1500;&#1501;.
&#1500;&#1488; &#1512;&#1497;&#1489;&#1493;&#1497; &#1492;&#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1502;&#1512;&#1513;&#1497;&#1501;, &#1499;&#1502;&#1493; &#1513;&#1500;&#1499;&#1500; &#1488;&#1495;&#1491; &#1492;&#1497;&#1492; &#1502;&#1492; &#1500;&#1514;&#1512;&#1493;&#1501; &#1489;&#1514;&#1495;&#1493;&#1502;&#1493;, &#1492;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1492; &#1492;&#1497;&#1514;&#1492; &#1489;&#1512;&#1493;&#1512;&#1492; &#1500;&#1499;&#1493;&#1500;&#1501;, &#1514;&#1492;&#1500;&#1497;&#1498; &#1492;&#1510;&#1497;&#1500;&#1493;&#1501; &#1492;&#1497;&#1492; &#1502;&#1492;&#1497;&#1512; &#1493;&#1492;&#1514;&#1493;&#1510;&#1488;&#1492; &#1490;&#1501; &#1502;&#1492;&#1502;&#1502;&#1514; &#1493;&#1490;&#1501; &#1496;&#1506;&#1497;&#1502;&#1492; (&#1492;&#1499;&#1500; &#1496;&#1489;&#1506;&#1497.

&#1490;&#1501; &#1489;&#1488;&#1512;&#1509; &#1494;&#1492; &#1499;&#1498;, &#1489;&#1502;&#1493;&#1514;&#1490;&#1497;&#1501; &#1489;&#1492;&#1501; &#1492;&#1492;&#1513;&#1511;&#1506;&#1492; &#1502;&#1493;&#1506;&#1512;&#1499;&#1514; &#1493;&#1492;&#1514;&#1493;&#1510;&#1488;&#1492; &#1495;&#1513;&#1493;&#1489;&#1492;.
&#1499;&#1488;&#1513;&#1512; &#1512;&#1511; &#1492;&#1514;&#1493;&#1510;&#1488;&#1492; &#1495;&#1513;&#1493;&#1489;&#1492; &#1502;&#1493;&#1510;&#1488;&#1497;&#1501; &#1510;&#1500;&#1501; &#1502;&#1493;&#1499;&#1513;&#1512; &#1506;&#1501; &#1495;&#1502;&#1497;&#1513;&#1492; &#1499;&#1493;&#1489;&#1506;&#1497;&#1501; &#1493;&#1502;&#1513;&#1500;&#1502;&#1497;&#1501; &#1500;&#1493; &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1499;&#1493;&#1489;&#1506; &#1488;&#1495;&#1491; &#1489;&#1500;&#1489;&#1491;.

&#1488;&#1490;&#1489;, &#1492;&#1514;&#1502;&#1493;&#1504;&#1492; &#1492;&#1504;"&#1500; &#1492;&#1493;&#1508;&#1497;&#1506;&#1492; &#1489;&#1488;&#1514;&#1512; &#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1512;&#1504;&#1496; &#1513;&#1500; &#1502;&#1505;&#1506;&#1491;&#1492;.

 

[photosbyrik]

&#1499;&#1503; &#1489;&#1506;&#1500;&#1493;&#1501; &#1492;&#1490;&#1491;&#1493;&#1500; &#1493;&#1490;&#1501; &#1489;&#1488;&#1512;&#1509; &#1488;&#1510;&#1500; &#1492;&#1510;&#1500;&#1502;&#1497;&#1501; &#1492;&#1502;&#1497;&#1511;&#1510;&#1493;&#1506;&#1497;&#1501; &#1488;&#1501; &#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1510;&#1500;&#1502;&#1514; &#1500;&#1498; &#1502;&#1493;&#1510;&#1512; &#1500;&#1511;&#1496;&#1500;&#1493;&#1490; &#1511;&#1496;&#1503; &#1489;&#1495;&#1504;&#1493;&#1514; &#1493;&#1488;&#1494; &#1488;&#1514;&#1492; &#1512;&#1493;&#1510;&#1492; &#1500;&#1500;&#1499;&#1514; &#1500;&#1506;&#1513;&#1493;&#1514; &#1502;&#1494;&#1492; &#1513;&#1500;&#1496; &#1495;&#1493;&#1510;&#1493;&#1514; &#1488;&#1514;&#1492; &#1510;&#1512;&#1497;&#1498; &#1500;&#1489;&#1511;&#1513;&#1512; &#1512;&#1513;&#1493;&#1514; &#1502;&#1492;&#1510;&#1500;&#1501; &#1493;&#1500;&#1513;&#1500;&#1501; &#1506;&#1493;&#1491; &#1499;&#1505;&#1507;.... &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1489;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1494;&#1492; &#1500;&#1488; &#1502;&#1511;&#1493;&#1489;&#1500; &#1499;&#1498; &#1493;&#1490;&#1501; &#1488;&#1504;&#1497; &#1500;&#1488; &#1506;&#1493;&#1489;&#1491;&#1514; &#1499;&#1498; (&#1493;&#1500;&#1488; &#1489;&#1497;&#1511;&#1513;&#1493; &#1514;&#1502;&#1493;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500;&#1497; &#1500;&#1513;&#1500;&#1496; &#1495;&#1493;&#1510;&#1493;&#1514 &#1488;&#1489;&#1500; &#1488;&#1504;&#1497; &#1489;&#1496;&#1493;&#1495;&#1492; &#1513;&#1489;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1508;&#1497;&#1512;&#1505;&#1493;&#1501; &#1502;&#1513;&#1500;&#1502;&#1497;&#1501; &#1500;&#1508;&#1497; &#1500;&#1502;&#1492; &#1513;&#1492;&#1510;&#1497;&#1500;&#1493;&#1501; &#1492;&#1493;&#1500;&#1498; &#1493;&#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1500;&#1513;&#1506;&#1514; &#1510;&#1497;&#1500;&#1493;&#1501;.

&#1500;&#1491;&#1493;&#1490;&#1502;&#1492; &#1506;&#1513;&#1497;&#1514;&#1497; &#1511;&#1493;&#1512;&#1505; &#1488;&#1510;&#1514; &#1491;&#1504;&#1497;&#1492; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1510;&#1500;&#1502;&#1514; &#1488;&#1493;&#1499;&#1500; &#1489;&#1512;&#1502;&#1492; &#1502;&#1488;&#1493;&#1491; &#1490;&#1489;&#1493;&#1492; &#1493;&#1492;&#1497;&#1488; &#1488;&#1502;&#1512;&#1492; &#1492;&#1502;&#1495;&#1497;&#1512; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1500;&#1493;&#1511;&#1495;&#1514; &#1500;&#1506;&#1500; &#1492;&#1513;&#1493;&#1500;&#1495;&#1503; &#1492;&#1497;&#1488; &#1500;&#1493;&#1511;&#1495;&#1514; &#1502;&#1495;&#1497;&#1512; &#1488;&#1495;&#1491; &#1493;&#1499;&#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1510;&#1500;&#1502;&#1514; &#1505;&#1508;&#1512; &#1502;&#1514;&#1499;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1500;&#1496;&#1489;&#1495; &#1492;&#1497;&#1488; &#1500;&#1493;&#1511;&#1495;&#1514; &#1502;&#1495;&#1497;&#1512; &#1488;&#1495;&#1512; &#1493;&#1499;&#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1510;&#1500;&#1502;&#1514; &#1500;&#1495;&#1489;&#1512;&#1493;&#1514; &#1499;&#1502;&#1493; &#1514;&#1504;&#1493;&#1489;&#1492; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1510;&#1500;&#1502;&#1514; &#1502;&#1493;&#1510;&#1512;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493; &#1508;&#1497;&#1512;&#1505;&#1493;&#1502;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493; &#1511;&#1496;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1501; &#1500;&#1495;&#1490;&#1497;&#1501; &#1488;&#1501; &#1514;&#1499;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1492;&#1502;&#1495;&#1497;&#1512;&#1497;&#1501; &#1500;&#1495;&#1489;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1493;&#1514; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1490;&#1489;&#1493;&#1492;. &#1500;&#1502;&#1492;? &#1500;&#1488; &#1497;&#1493;&#1491;&#1506;&#1514; &#1488;&#1489;&#1500; &#1499;&#1498; &#1494;&#1492; &#1506;&#1493;&#1489;&#1491;.