מילים לשיר של מרדכי שפירא nothing in your life!

[סתם פוילישער]

אולי תלחין את השיר הכי מתוק
You might compose the sweetest song

ההר הגבוה ביותר בקנה מידה
Scale highest mountain

אל תבין אותי לא נכון
Don't get me wrong
אלו דברים נפלאים, אפילו דברים משמעותיים
These are wonderful things, even significant things
אתה יכול לשאוף לעושר, תהילה והצלחה
You can strive for wealth, fame, and success

ותאמין שאני אחשוב עליך לא פחות
And trust I will think of you no less
אלו דברים נפלאים, אפילו דברים משמעותיים
These are wonderful things, even significant things
אבל שום דבר בחיים שלך לא יהיה משמעותי יותר
But nothing in your life, will ever be more meaningful

ואז לוותר על עצמך כדי לעזור לאחר
Then giving up your self to help another

שום דבר בחיים שלך לא יביא לך יותר שמחה
Nothing in your life will ever bring more joy to you

ואז למצוא דרך לחלוק קצת שלווה בלב שלך
Then finding a way to share a little peace of your heart

שום דבר בחיים שלך לעולם לא ישמח את השמים יותר
Nothing in your life will ever please the heavens more

ואז להראות חמלה ואהבה
Then showing compassion and love

שום דבר בחיים שלך לעולם לא יהיה יפה יותר
Nothing in your life will ever be more beautiful

שום דבר בחיים שלך, שום כלום בחיים שלך
Nothing in your life, no nothing in your life
לשוט בשבעת הימים, לשתות את היין הטוב ביותר
Sail the seven seas, drink the finest wine

צייר יצירת מופת, למה אני חושב שזה בסדר
Paint a masterpiece, why I think that's fine
אלו דברים נפלאים, אפילו דברים משמעותיים
These are wonderful things, even significant things
אתה יכול ללמוד את התעלומות העמוקות ביותר של החיים
You can study life's deepest mysteries

הפוך מילים פשוטות לשירה
Turn simple words into poetry
אלו דברים נפלאים אפילו דברים משמעותיים
These are wonderful things even significant things
אבל שום דבר בחיים שלך לא יהיה משמעותי יותר
But nothing in your life, will ever be more meaningful

ואז לוותר על עצמך כדי לעזור לאחר (לעזור לאחר)
Then giving up your self to help another (help another)

שום דבר בחיים שלך לעולם לא יביא לך יותר שמחה
No nothing in your life will ever bring more joy to you

ואז למצוא דרך לשתף קצת
Then finding a way to share a little

שלום ליבך (שתף שלום לבבך), הו-הו
Peace of your heart (share a peace of your heart), oh-oh

שום דבר בחיים שלך לעולם לא ישמח את השמים יותר (שמיים יותר)
Nothing in your life will ever please the heavens more (heavens more)

ואז להראות חמלה ואהבה (להראות חמלה ואהבה)
Then showing compassion and love (show compassion and love)

שום דבר בחיים שלך לעולם לא יהיה יפה יותר (אוי)
Nothing in your life will ever be more beautiful (oh)

שום דבר בחיים שלך, שום דבר בחיים שלך (אוי)
Nothing in your life, no nothing in your life (oh)
שום דבר בחיים שלך לא יביא לך שמחה
Nothing in you life will bring joy to you

והטוב שאתה עושה יימשך לנצח, (לנצח)
And the good you do will last forever, (forever)

שום דבר בחיים שלך לא יביא לך יותר הגשמה
Nothing in your life will bring you more fulfillment

ואז לתת אהבה, לתת לך את הלב, לוותר על עצמך
Then to give love, give you're heart, give up your self
שום דבר בחיים שלך לא יהיה משמעותי יותר, (אוי)
Nothing in your life, will ever be more meaningful, (oh)

ואז לוותר על עצמך כדי לעזור לאחר
Then giving up your self to help another

שום דבר בחיים שלך לא יביא לך יותר שמחה
Nothing in your life will ever bring more joy to you

ואז למצוא דרך (למצוא דרך) לשתף
Then finding a way (find a way) to share

קצת שלום לבבך, (שלום לבבך)
A little peace of your heart, (peace of your heart)

קצת שקט בלב
A little peace of your heart

שום דבר בחייך לעולם לא ישמח את השמים יותר (עוד)
Nothing in your life will ever please the heavens more (more)

ואז מראה חמלה (מראה חמלה) ואהבה, הו-או-הו
Then showing compassion (showing compassion) and love, oh-oh-oh

שום דבר בחיים שלך לעולם לא יהיה יפה יותר
Nothing in your life will ever be more beautiful

שום דבר בחיים שלך, שום כלום בחיים שלך
Nothing in your life, no nothing in your life
שום דבר בחיים שלך, שום כלום בחיים שלך
Nothing in your life, no nothing in your life