A bright yellow helicopter rose into a blue sky Friday carrying a COVID-19 patient from the Netherlands to a German intensive care unit, the first such international airlift since the pandemic first threatened to swamp Dutch hospitals in the spring. The clatter of the helicopter’s rotors as it...
www.theyeshivaworld.com
תרגום גוגל:
מסוק צהוב בוהק עלה לשמיים כחולים ביום שישי כשהוא נושא מטופל COVID-19 מהולנד ליחידה לטיפול נמרץ גרמני, המסע האווירי הבינלאומי שכזה מאז המגפה איימה לראשונה על ביצת בתי החולים ההולנדיים באביב.
טלטול הרוטורים של המסוק כשהוא התרומם מחניון מאחורי בית חולים 30 ק"מ ממזרח לאמסטרדם היה תזכורת רועשת לאופן שבו נגיף העטרה שוב אוחז באירופה ומתח מערכות בריאות שנאבקו על ציוד ואנשי צוות במהלך הגל הראשון של המגיפה.
במקום אחר ביבשת, היעדר רעש ידגיש את התחדשות הנגיף. למעלה משני שלישים מהאנשים החיים בצרפת היו אמורים להיות עוצרים ליליים החל מחצות יום שישי, שעות לאחר שרשויות הבריאות הודיעו כי המדינה הצטרפה לספרד בהיקף של מיליון מקרים מאושרים מאז תחילת המגיפה.
"המגיפה מואצת מאוד", אמר נשיא צרפת עמנואל מקרון לאחר שביקר בבית חולים ליד פריז.
צרפת הפכה למדינה השנייה במערב אירופה והשביעית בעולם שהגיעה למספר הזיהומים הידוע הזה לאחר שדיווחה על 42,032 מקרים יומיים חדשים. מבין 445,000 המקרים שאושרו שארגון הבריאות העולמי תיעד במהלך 24 השעות האחרונות, כמעט מחציתם היו באירופה, כך אמרה מריה ואן קרקהוב, המובילה הטכנית של ארגון הבריאות העולמי ב- COVID-19.
מומחים אומרים כי המספרים האמיתיים של זיהומים הם ככל הנראה הרבה יותר גבוהים מאלה שממשלות מדווחות עליהם בגלל היעדר בדיקות רחבות בשלב מוקדם והעובדה שיש אנשים שלא מפתחים תסמינים. ראש ארגון הבריאות העולמי הזהיר את יום שישי כי מדינות בחצי הכדור הצפוני נמצאות ב"נקודה קריטית "מכיוון שמקרים ומקרי מוות ממשיכים לעלות.
"החודשים הקרובים יהיו קשים מאוד וכמה מדינות נמצאות במסלול מסוכן", אמר מנכ"ל ארגון הבריאות העולמי טדרוס אדהנום גריבריסוס בתדרוך תקשורתי מז'נבה.
עוצר כדי לרסן את חיי הלילה והזדמנויות אחרות להתפשטות הנגיף הם חלק מהצעדים ההולכים וקשים יותר שמדינות אירופה אוכפות להאט את התפשטות נגיף העטרה. העוצר בין השעות 21: 00-6: 00 שנכנס לתוקף במשך שישה שבועות לפחות ב -38 אזורים בצרפת בא על גבי הממשלה שהטילה את אותן מגבלות בפריז ובערים צרפתיות אחרות בשבוע שעבר.
משמעות ההארכה היא ש 46 מיליון מתוך 67 מיליון תושבי צרפת יהיו תחת עוצר האוסר עליהם לנסוע בשעות אלו למעט מסיבות מוגבלות, כמו הליכה עם כלב, נסיעה לעבודה וממנה ותפוס רכבת או טיסה.
באיטליה, שם מושלי שלושת האזורים הכוללים את רומא, מילאנו ונאפולי הכריזו על עוצר לילה בתחילת השבוע, עברה הבירה לקצר את שעות "חיי הלילה" לצעירים הנוהגים לבלות בפיאצות אופנתיות, כשהם דואגים שעות בלי מסכות כשהם לוגמים קוקטיילים ומפילים בירות.
מפגינים בנאפולי, זועמים על העוצר האזורי בין השעות 23: 00-17: 00 ועל ידי נדרו של המושל המקומי להעמיד את האזור לנעול כדי לנסות לאלף את זיהומי ה- COVID-19 הגואה, התעמתו עם המשטרה ביום שישי בלילה.
הטלוויזיה הממלכתית RAI מסרה כי סוחרים מקומיים הצטרפו למחאה, שעות לאחר שהמושל וינצ'נצו דה לוקה אמר לאזרחים בנאום ששודר בטלוויזיה כי הוא "מתקדם לסגור הכל" למעט שירותים חיוניים. מפגינים יידו אבנים ופצצות עשן, ושוטרים הגיבו בגז מדמיע, כך נמסר מהתקשורת האיטלקית.
ראש עיריית תנועת חמישה הכוכבים הפופוליסטית של רומא, וירג'יניה ראגי, חתמה על פקודה שדוחה גבולות, עד 13 בנובמבר, כמה מקומות כינוס פופולריים מאוד לשתייה בשעות הלילה החל מהשעה 21:00. הסיכום מכסה מקומות בילוי ליליים, כולל קמפו דה פיורי, מרחב עצום בלב רומא המשמש כשוק אוכל באוויר הפתוח במהלך היום, ופיאצה טרילוסה, כיכר ליד נהר הטיבר שבדרך כלל עמוסה בשעות הערב עם שתיינים חריפים.
עוצר לילה של 4 שעה ושעתיים אמור להיכנס לתוקף במוצאי שבת בבירת יוון, אתונה, ובעיר השנייה בסלוניקי במדינה, כמו גם בכמה אזורים אחרים שנחשבים לשיעורי זיהום גבוהים.
בספרד פנה ראש הממשלה פדרו סאנצ'ס בפומבי למדינה להתאגד כדי להביס את נגיף העטרה החדש.
"עלינו להגביר את המאבק", אמר בנאום ששודר בטלוויזיה למדינה שהפכה השבוע למדינה האירופית הראשונה שגברה על מיליון מקרי COVID-19 שהוקלטו רשמית. סאנצ'ס הודה, עם זאת, כי הנתון האמיתי יכול להיות יותר מ -3 מיליון, בגלל פערים בבדיקות ומסיבות אחרות.
ההגבלות על חיי היומיום האירופיים אף התרחבו לביטול מושב הסתיו בן יום אחד של הפרלמנט בעל 31 המושבים באי גרינלנד הארקטי, לאחר שחבר בוועדה הכספית של האסיפה היה בקשר עם אדם שנבדק חיובי.
ברחבי העולם נגיף הנגיף הדביק יותר מ -41 מיליון בני אדם והרג יותר מ -1.1 מיליון, על פי ספירה של אוניברסיטת ג'ונס הופקינס. המספרים האמיתיים הם הרבה יותר גבוהים בגלל פערים בבדיקות ובדיווחים על מקרים.
המסע האווירי ההולנדי לבית חולים בעיר מונסטר בגרמניה הגיע על רקע שיעורי ההדבקה הגדולים בהולנד, שם הממוצע המתגלגל של שבעה ימים של מקרים חדשים מדי יום עלה בשבועיים האחרונים מ- 24.58 מקרים חדשים ל 100,000 איש באוקטובר. 7 עד 47.74 מקרים חדשים ל -100,000 ב -21 באוקטובר.
דובר Flevohospital, פיטר פלס, אמר כי הטסת חולים מעבר לגבול בינלאומי היא מוצא אחרון לאחר שבתי חולים אחרים באזור אלמרה אמרו כי יחידות הטיפול הנמרץ שלהם אינן יכולות לקחת אותם. בית החולים העביר ביום שישי שני חולים לגרמניה.
"אנו מעדיפים למעשה לא להעביר חולים כי זה מאוד דרסטי, גם למשפחה", אמר. "אך כדי לשמור על איכות ובטיחות הטיפול ברמה טובה, למרבה הצער יש צורך להעביר חולים."
מספרים זינקו גם בגרמניה השכנה, והמרכז לבקרת מחלות במדינה אמר ביום שישי כי 11,242 מקרים חדשים דווחו במהלך 24 השעות האחרונות, רק ביישנים מהציון השיא של 11,278 שקבעו יום קודם לכן. שיעור ההדבקה בפריסה ארצית בשבעת הימים האחרונים עלה ל 60.3 מקרים לכל 100,000 תושבים, לעומת 56.2 יום קודם.
במקביל, במדינה יש יותר מ- 8,100 מיטות טיפול נמרץ בחינם כרגע, כאשר כ- 21,500 תפוסים, על פי האגודה הבינתחומית הגרמנית לטיפול נמרץ ורפואה דחופה. יש גם עתודה של כ- 12,700 מיטות שניתן להפעיל תוך שבעה ימים במידת הצורך.
במהלך השלב הראשון של המגפה, בשבוע האחרון של מרץ ובשבועיים הראשונים של אפריל, לקחה גרמניה בסך הכל 232 חולים לטיפול נמרץ מאיטליה, צרפת והולנד.
גרמניה מנהלת כעת גם מגעים לקבל אנשים מצ'כיה.
במדינה הקשה ביותר, שר הבריאות היה בלחץ להתפטר ביום שישי לאחר דיווח בתקשורת לפיו הוא שבר מגבלות ממשלתיות מחמירות וביקר במסעדה בפראג לפגישה, שעות ספורות לאחר שהודיע על הגבלות הנגיף המחמירות.
בצרפת הועברו שמונה חולים בכלי טיס רפואי מאזור ליון, במזרח המדינה, לבתי חולים אחרים בעיירות שנפגעו פחות מהנגיף במערב צרפת, דבר שלא קרה מאז האביב.
"בערים רבות ברחבי אירופה, הקיבולת לטיפול נמרץ תושג בשבועות הקרובים. וזה מצב מדאיג כפי שאנו באוקטובר ", אמר ואן קרקהוב של ארגון הבריאות העולמי, וציין כי עונת השפעת עומדת להתחיל וככל הנראה תגביר את הלחץ על בתי החולים. "הדאגה שיש לנו היא מספר האנשים הנדרשים לאשפוז."
(AP)
הנושאים החמים
