קיצוץ בשם הפורום

[wmw]

פתאום נהיינו "מפתחי אתרים" כשהעיצוב נעלם מהכותרת.
האם אני מתחיל להריח כאן הכנה ליצירת פורום נפרד למעצבי אתרים?

 

[prog]

רגע רגע... המעצבים הם לא חלק מהפיתוח של האתר???

 

[trew]

לי הפריע משהו אחר וזה שאין קטגוריית תכנות
זאת אומרת יש או מפתח/מעצב אתר או כלום
מה בקשר לתכנות?
רק עכשיו שמתי לב לשינוי השם

 

[israel]

"מעצב" הוא לאו דווקא מעצב גרפי
"מעצב הוא אדם העוסק בעיצוב - דהיינו בתכנון של מוצרים, מערכות או נהלים."

 

[drvvv]

הרעיון הוא לאחד את כל נושאי האינטרנט תחת שם אחד על מנת לחסוך את הצורך בשימוש מרובה מקפים בנוסח מעצב/בונה/מקדם/מאפיין/ppc/משווק ברשת/מומחה אדוורדס/אתרים.

התוכנית המקורית הייתה להודיע על כך מראש ולתת לכם הזדמנות להתכונן נפשית, אבל עכב החגים החלטנו לקצר את התהליך.

מה באמת דעתכם על השם החדש של הפורום?

 

[trew]

נחמד מאוד אבל כל מה שאמרת מדבר על תחום ספציפי של אתרים
יש אפשרות למתכנת בלי אתרים?

 

[drvvv]

נחמד מאוד אבל כל מה שאמרת מדבר על תחום ספציפי של אתרים
יש אפשרות למתכנת בלי אתרים?

כרגע המצב הוא שמתכנתים "רגילים" מסתופפים כאן אבל אני קורא לך להרים את הכפפה ובמידה ויהיה מספיק תוכן נפרד, נפתח פורום\תת פורום תכנות בנפרד...

פשוט כרגע אני לא רואה את הביקוש למשהו נפרד עבור המתכנתים הרגילים, ומכיוון שרוב העבודה די חופפת כיום לפיתוח אינטרנט, זה נכנס תחת מפתחי אינטרנט כאשר את החלק של האינטרנט הם משלימים בגלישתם כאן בפורום...

 

[trew]

בהנחה שאני בעולם הפייתון ופחות ב-C ו-JAVA אז הביקוש יהיה אפסי
לכאורה אתה צודק כי מי שמתכנת פה ב-VB או C# ילך לפורום תוכנות מיקרוסופט

 

[Haim]

עד כמה שידוע לי, באנגלית זה מתחלק לשני מושגים
1) WebDesigner - כמשמעו - מעצב אתרים
2) WebMaster - שזה כולל כל מה ששייך לבניית אתרים חוץ מעיצוב (תכנות, דאגה לתקינות התקנים - W3C, sitemap, ועוד)
השם הנוכחי של הפורום - לאחר שינוי - "מפתחי אתרים" אמור להשמע באנגלית כ- WebDevelopers שם זה בדרך כלל שייך למתכנתי ווב ולא כ"כ מזדהה עם המעצבים.
אז אולי, אם כבר רוצים שם קצר בעברית, עדיף לקרוא לזה "בוני אתרים" שזה פחות או יותר כולל את כל קבוצות האוכלוסיה בפורום זה.
בכל אופן, הייתי ממליץ להעמיד את בחירת השם למשאל עם באמצעות סקר. אם לפי דברי drvvv נרשמו כאן כ-100 בוני אתרים, זכותם להצביע לבחירת השם.

 

[drvvv]

עד כמה שידוע לי, באנגלית זה מתחלק לשני מושגים
1) WebDesigner - כמשמעו - מעצב אתרים
2) WebMaster - שזה כולל כל מה ששייך לבניית אתרים חוץ מעיצוב (תכנות, דאגה לתקינות התקנים - W3C, sitemap, ועוד)
השם הנוכחי של הפורום - לאחר שינוי - "מפתחי אתרים" אמור להשמע באנגלית כ- WebDevelopers שם זה בדרך כלל שייך למתכנתי ווב ולא כ"כ מזדהה עם המעצבים.
אז אולי, אם כבר רוצים שם קצר בעברית, עדיף לקרוא לזה "בוני אתרים" שזה פחות או יותר כולל את כל קבוצות האוכלוסיה בפורום זה.
בכל אופן, הייתי ממליץ להעמיד את בחירת השם למשאל עם באמצעות סקר. אם לפי דברי drvvv נרשמו כאן כ-100 בוני אתרים, זכותם להצביע לבחירת השם.

צודק, רק חבל שאנחנו לא בדמוקרטיה (הכרזתי על ממשל צבאי לפני כחודש).
חוץ מזה הבחירה במינוח מפתחי אתרים היא מתוך רצון ליצור קטגוריית אמצע בין שני המונחים שכוללת את שניהם יחד.

 

[studio dv.d]

DRVVV כל עוד הנר דולק אפשר לתקן
מומלץ לעשות משאל לענ"ד
תן שלוש אפשרויות
1. בוני אתרים
2. מפתחי אתרים
3. תחפש משהו אני בטוח שתמצא

והבחירה תהיה של כולם

 

[Shia]

אין ספק שבג'רגון המקצועי המונח "פיתוח" מתייחס למתכנתים.

אם רוצים להכניס את מפתחי הווב, את מעצבי האתרים ואת העוסקים באופטימיזציה, תחת קורת גג אחת, עדיף לקרוא לזה בפשטות "פורום בניית אתרים" (זה גם יהיה יותר ממוקד מבחינת SEO).

 

[drvvv]

ועדיין "בניית אתרים" לענ"ד כולל תחתיו את התחום הצר ביותר של בוני אתרים.
חבל שאין בעברית תרגום למינוח WebMaster אבל לדעתי הוא הרבה יותר מדויק מכיוון שכיום התחום שאני מכנה "ניהול אתרים" (זה עדיף על אדון האינטרנט), כולל תחתיו המון תחומי משנה, ועבודתינו כוללת נגיעה בהמון תחומים שונים כמו קידום, התקנת מערכות, קידוד html/css, ניהול שוטף, ועוד ועוד.

להשתמש במינוח "בוני אתרים" זה להכניס את הראש לחול ולהתעלם מכל התחומים הנוספים.
מעצב הוא בונה אתרים?
מקדם הוא בונה אתרים?
מתכנת הוא בונה אתרים?
מומחה רשתות חברתיות הוא בונה אתרים?

לעברית יש עושר לשוני נרחב יותר ועד שהחברים הנכבדים ימצאו מינוח טוב יותר, המינוח "מפתח" כוללני ומאגד תחתיו הרבה יותר תחומים מאשר "בונה".

 

[wmw]

עוד יבואו ימים ויהיה לנו פורומים נפרדים לכל סיווג
עדיין לא ראיתי באשכול הזה את FBML (ע"ע) שהוא די להיט היום.
כמו"כ javascript על כל נגזרותיו [JQUERY וצאצאים משובטים אחרים]
יש מישהו שבונה אתר ומסתדר בלי לדעת ג'אוה סקריפט? [יש אבל האתר גם פועל כך...]
מישהו בנה לאחרונה אתר ולא העלו על השלחן לפתוח גם כרטיס עסק / קבוצה בפייסבוק?

 

[Shia]

לעברית יש עושר לשוני נרחב יותר ועד שהחברים הנכבדים ימצאו מינוח טוב יותר, המינוח "מפתח" כוללני ומאגד תחתיו הרבה יותר תחומים מאשר "בונה".

ייתכן שתאורטית, מבחינה דקדוקית ולשונית גרידא יש צדק בדבריך. אבל המציאות בשטח היא הפוכה לגמרי. המונח "פיתוח" בשפת העם מתייחס באופן מובהק ובלעדי לתחום התכנות.
לעומת זאת תחום "בניית אתרים" נתפס יותר כמטריה רחבה הכוללת את מגוון המקצועות המעורבים בתהליך ההקמה של אתרי אינטרנט.

בדיקה קצרה בגוגל תאשש את הדברים.

כפועל יוצא מבחירה בשם "מפתחי אתרים", עלולה להיפגע החשיפה של הפורום במנועי חיפוש ולהצטמצם למשתמשים מעולם התכנות (פיתוח).

 

[drvvv]

כמו שאמרתי אתה צודק, האפשרות היחידה היא למצוא מונח שלישי שיתאים לכולם, אני, כמו תמיד, פתוח לרעיונות.

 

[smargaliot]

האמת שכשפתחתי את האתר שלי, נתקלתי באותה בעיה, איך להגדיר את החברה שמתעסקת בכל עולם האינטרנט ולא רק בבניית אתרים.

בסופו של דבר הגענו לנוסחה של פתרונות אינטרנט מתקדמים

אולי גם כאן נוכל להגיע למשהו כללי מהסגנון הנ"ל

 

[smargaliot]

האמת שכשפתחתי את האתר שלי, נתקלתי באותה בעיה, איך להגדיר את החברה שמתעסקת בכל עולם האינטרנט ולא רק בבניית אתרים.

בסופו של דבר הגענו לנוסחה של פתרונות אינטרנט מתקדמים

אולי גם כאן נוכל להגיע למשהו כללי מהסגנון הנ"ל

 

[תמנתי ווב דיזיין]

למה לא לקרוא לזה סתם
אתרים ברשת
בוני אתרים
בניית אתרים

השם הנוכחי ממש לא משקף את כל הכותבים פה.

 

[trew]

יפה אז נהיה פה הצבעה בלי לעשות סקר
הנה מה טוב ומה....