שירים באנגלית

[תמי אחת]

אשמח את המילים של השיר: אבא, אל תבכה
תבורכי

 

[שירה בירה]

אשמח את המילים של השיר: אבא, אל תבכה
תבורכי

i will never forget
the night i saw my father cry´
i was frightened and alone
and his tears were burning in my eyes
deep in my soul´
i held him ight
and ried to ease the pain.

faher in heaven
it`s no secre at all´
when you think of your children
how far they are from home´
two tender tears fall from your eyes
and Your cries´
shake the world´
i cannot bear to see You this way.

father don´t cry
i love you oo much to see you in pain´
only You´who created tears
can wipe them away forever.
so bring on the day
when tere´ll be only joy
You and i will smile,
bring on teh day
when tere´ll be no more tears
we´ll never cry again.

i know it´s tears of love
but still it hurts me just the same,
You have always held my hand
now i want to hold Yours too
and be there for You,
don´t You agre´,
it´s time to send the tears away

father in heaven
tehre´s no reason at all,
Your precious children
still are so far from home.
we´ve done all we can
now i´s in Your hands
let it end, o let it end,
the whole world is waiting for you.

father don´t cry
i love you oo much to see you in pain´
only You´who created tears
can wipe them away forever.
so bring on the day
when tere´ll be only joy
You and i will smile,
bring on teh day
when tere´ll be no more tears
we´ll never cry again


הערות על השיר:
תרגום לשיר:
אבא אל תבכה

לעולם לא אשכח
את הלילה בו ראיתי את אבי בוכה
הייתי מפוחד ובודד
ודמעותיו צרבו בעיניי
עמוק בנשמתי
החזקתי אותו חזק
כדי להקל על סבלו

אבינו שבשמיים
אין זה סוד כלל
בחושבך על ילדייך
כמה רחוקים הם מהבית
שתי דמעות רכות זולגות מעייניך
וזעקותיך
מרעידות עולם
איני יכול עוד לראותך כך

פזמון:
אבא אל תבכה
אני אוהבך מדי מלראותך סובל
רק אתה בורא הדמעות
יכול לנגבם לעולמים
לכן תביא את היום
בו תהיה רק שמחה
אתה ואני נחייך
תביא את היום
בו לא תהיינה עוד דמעות
לעולם לא נבכה יותר

אלה דמעות אהבה – אני יודע
אבל עדיין כואב לי
תמיד אחזת בידי
עכשיו אני רוצה לאחוז בידך
ולהיות לצדך
התסכים שהגיע הזמן לגרש את הדמעות

אבא שבשמיים
אין סיבה
שילדייך היקרים
מהבית כה רחוקים
עשינו כמיטב יכולתנו
עתה הכל בידייך
שייגמר רק שייגמר
העולם כולו מחכה לך

פזמון:
ומחה ה' אלוקים דמעה מעל כל פנים

 

[גיטרה]

אולי יש למישהו?

את המילים של צעקה נמוכה - silent scream מצאתי, נשאר רק תרגום...


זעקה חרישית - נחמן סלצר ושירה חדשה
''There she sat as they traveled across the land
To Shilo with Bicurim in their hands
The pain was so great as she contemplates her fate
The other wife the one without a son

Her burden grew heavier each year
Her rivals words poisening the air
She thanked the one above that she held Elkana's love
But it was not nearly enough

And so she stood and by the wall she davened
Praying without speaking the whole time
Only her lips moved in silent supplication
As her spirit soared reaching the divine

She asked Hashem why was I created?
If not to be the mother of a child?
Only her lips moved in silent supplication
While the Cohen watched her all the while

As she turned away from emptying her heart
Harsh words pierced her very essence
This is not the place to pray if you've drunk in any way
She took the chance and told him of her prayer

I'm not drunk, you're servant wouldn't dare
To stand before the king with head no clear
But my soul so full of pain, heartbreak, sorrow and shame
And I'm begging my creator for a child

All I want is a son like any other
And I'll consecrate him to serve in G-D's home
This was my prayer, my supplication
All I requested as I stood alone

He'll live with you in G-d's very palace
As soon as he is ripe to understand
This was my prayer, my supplication
I am G-D's vessel stretching out her hand

The high priest turned to her and said
"May the one above grant you your request"
And so it was in nine months time
Elkana once again stood in line
Knowing that with Shmuel he'd be blessed

מעבר מוזיקלי

Shmuel Hanavi a man above all others
The prophet who annointed our first kings
He led the nation to so much greatness
All because of his mothers silent scream

Until this day our people trek to daven
To the mountain where he lies in peace
And they remember his mother's Tefila
What she asked for and what she received''

 

[INTERIORD]

האם יש למישהו את השיר I CAN BE בשמע?
וכן את המילים באנגלית כמובן.
תודה רבה

 

[קריאייטיבית]

הנה השיר-
צפה בקובץ המצורף 316845


והמילים:
I Can Be
I am a child
And the road ahead is paved with possibility
Laughter and smiles
When I'm with you I am soaring high and free
When you are in my world, I believe in me
I look into your eyes and see that-

Chorus:
I can be stronger, I can be braver,
I can be, I can be anything
Anything I want to be, anything I want to be
I have the power, I have the courage,
I am a hero
Everything I need is inside of me,
Is inside of me.

Life throws me fire
and faith will test me ten million ways
sometimes I am tired
it's hard to see the light of better days
but then I dare to dream
I find the hope for more
I reach for all you gave and see that---

Chorus: ------

Life is the people we love and what we give to one another
Loving is giving, giving is life
Life is the people we love and what we give to one another
Loving is giving, giving is life

Chorus: -----

I am a hero everything I have because you believed in me

 

[sisi]

אני מחפשת שיר לחנוכה באנגלית לכיתה ח

 

[elishevaju]

מחפשת את השיר אם אתם משמרים על בן דוד תודה

אשמח מאד
ואם יש לכם רעיונות לשירים לקליפ לילדה בת 3 שמתחילה להדליק נרוףת שבת

 

[963852]

יש למישהו אפשרות להוריד לכאן את השיר נשמהלה של מרדכי בן דוד?
עדיף את הגירסה האנגלית

 

[Harmonyapro]

יש למישהו אפשרות להוריד לכאן את השיר נשמהלה של מרדכי בן דוד?
עדיף את הגירסה האנגלית

יש לי את הגירסה של אייבי רוטנברג ומרדכי בן דוד.
נראה לי מדובר באותו אחד..

 

[963852]

יש לי את הגירסה של אייבי רוטנברג ומרדכי בן דוד.
נראה לי מדובר באותו אחד..

תודה רבה
זה בדיוק מה שרציתי
זה עוזר לי מאד

 

[963852]

יש למישהו את השיר המקורי של Yisroel Williger נרות שבת?
באלבום הקדוש ברוך הוא... חסד

 

[963852]

אני אשמח לדעת אם יש את השיר הנ"ל (נרות שבת באלבום הקב"ה.. חסד) למישהו
יכול להיות שקוראים לו שרולי ויליגער
תודה

 

[963852]

קליפ - אם אתם משמרים

וזה השיר:

יש לך את השיר המקורי של ישראל ויליגער?
או את הקליפ?

 

[ממדלת מקצועית]

אני אשמח לדעת אם יש את השיר הנ"ל (נרות שבת באלבום הקב"ה.. חסד) למישהו
יכול להיות שקוראים לו שרולי ויליגער
תודה

ואני אשמח למילים באנגלית של השיר
אם יש למישהו להעלות לכאן
אודה לו מאד.