אופיס 365 תרגומון לוורד

[עלה גדול]

קבלתי הודעה ממיקרוסופט, על שכלול התרגומון שלהם.
התכנה מוסיפה אייקון לוורד, ובסימון טקסט ולחיצה על האייקון, התכנה מתרגמת את הטקסט.
מצו"ב קובץ ההתקנה לרווחתכם:

https://drive.google.com/file/d/0B5UmMbMVcTOBSHdLdTB3U1hQdVU/view?usp=sharing

הוראות שימוש:


תרגום טקסטים במסמך וורד

לתרגום טקסטים במסמך וורד, סמן את הטקסט לתרגום, לחץ על אייקון "תרגומסל" בתפריט הכלים או בקליק ימני, ואח"כ לחץ:

"תרגם טקסט נבחר והכנס" - לקבלת הטקסט המתורגם לצד הטקסט המקורי.

"תרגם טקסט נבחר והחלף" - לקבלת הטקסט המתורגם במקום הטקסט המקורי.

הערה חשובה - רצוי לא לסמן טקסטים ארוכים מידי. (לא יותר מחצי עמוד).

החלפת שפות תרגום

באפשרותך לשנות את שפות התרגום.

לחץ על אייקון "תרגומסל" בתפריט הכלים.

לחץ על שינוי שפה וקבע שפת מקור ושפת יעד.


שליחת טקסטים לתרגום מקצועי (על ידי מתרגמים אנושיים מקצועיים)

אייקון התרגום מאפשר משלוח טקסטים שלמים לתרגום מקצועי,באמצעות מיטב המתרגמים.

תרגום טקסט נבחר בתרגום מקצועי.

1.סמן טקסט לתרגום מקצועי.

2. פתח אייקון "תרגומסל" ולחץ על "שלח טקסט נבחר לתרגום מקצועי".

3.פעל בהתאם להוראות שבאתר התרגום.

תרגום כל המסמך בתרגום מקצועי

פתח אייקון "תרגומסל" ולחץ על "שלח את כל המסמך לתרגום מקצועי".

לחיצה על אפשרות זו, תעביר את המשתמש לאתר תרגום מסמכים בתרגום מקצועי. (www.letargem.co.il).



חיפוש באינטרנט

באפשורתך לחפש מילים וביטויים באינטרנט, ללא צורך בפתיחת דפדפן ו/או פתיחת מנוע חיפוש, ישירות מתוך תוכנת הוורד.

סמן טקסט לחיפוש.

לחץ בתפריט "תרגומסל" על "חיפוש באינטרנט".

בתוך שניות ייפתח חלון תוצאות החיפוש, (בגוגל)



תרגום טקסטים בתוכנת מייל אאוטלוק

פתח את תוכנת המייל, עמוד על נושא הודעת המייל לתרגום, (בדואר נכנס או דואר יוצא).

לחץ על אייקון "תרגומסל" בתפריט הכלים של תוכנת המייל והקש על "תרגם דואר נבחר".

הערה חשובה - תוכנת התורגום מתרגמת רק את גוף ההודעות ולא מסמכים המצורפים להודעה.


שליחת מיילים לתרגםו מקצועי

פתח את תוכנת המייל, עמוד על נושא הודעת המייל לתרגום, (בדואר נכנס או דואר יוצא).

לחץ על אייקון "תרגומסל" בתפריט הכלים של תוכנת המייל והקש על "שלח לתרגום מקצועי".

הערה חשובה - תוכנת התורגום שולחת לתרגום מקצועי רק את גוף ההודעות ולא מסמכים המצורפים להודעה.