תש''פ או תש''ף

[י. טל]

הביאו סברות לכאן ולכאן....
לדעתי עיקר ההבדל ביניהם הוא האם תש''פ הוא מנין השנים או סימן

 

[חופש הביטוי]

מתוך האתר האקדמיה ללשון עברית:

שנת תש"ף
רבים מתלבטים איך תיקרא ואיך תיכתב השנה הבאה – תש"ף או תש"פ, ואם הפ"א תהיה בדגש או בלי דגש.

המלצתנו היא לכתוב תש"ף – בפ"א סופית. אשר להגייה: אפשר לקרוא לשנה שתבוא שנת תיו־שין־פא ואפשר לקרוא לה שנת תָּשָׁ"ף – בפ"א רפה. הגייה זו עולה בקנה אחד עם הכלל שבסוף מילה אין בעברית דגש.

שאלה דומה הופנתה לאקדמיה ללשון העברית כשעמדה בפתח שנת תש"ם (1980). המלצת האקדמיה הייתה אז לכתוב תש"ם במ"ם סופית. עשור לאחר מכן כבר לא נשאלו שאלות, והכול כתבו את שנת תש"ן (1990) בנו"ן סופית.

ומה קרה בשנים הקודמות שהסתיימו באות מאותיות מנצפ"ך?

שנת תש"ך (שנת 1960) – בכל העיתונים ובפרסומים אחרים נהגו לכתוב את השנה בכ"ף סופית תש"ך, והגו את הכ"ף ללא דגש, ומעניין שלא חששו מן הדמיון בהגייה לשנת תש"ח.

שנת תר"ץ (1930) – עיון באתר "עיתונות יהודית היסטורית" מעלה שעיתונים אחדים כתבו את שנת הגיליון באות סופית תר"ץ (למשל הצֹפה, היום, העולם), אך אחרים דבקו בצד"י הכפופה תר"צ (דבר, הארץ).

שנת תר"ף (1920) – התמונה העולה ממקורות שונים היא שהכתיבה הרגילה הייתה בפ"א כפופה תר"פ, אך פה ושם אפשר למצוא גם כתיב בפ"א סופית. למשל, בעיתון הארץ מיום 12 בספטמבר 1920 הופיעה הכותרת "הַחַקְלָאוּת הָעִבְרִית בָּאָרֶץ בשנת תר"ף", ואולם בתאריך הגיליון נכתבה השנה תר"פ. בדומה לכך גם בעיתונים הצפירה ודֹאר היום אפשר למצוא את הכתיב תר"ף בכתבות אך בתאריך הגיליון תר"פ.

הערה בנוגע לערכים המספריים של האותיות הסופיות

יש שנתנו לאותיות הסופיות ערכים מספריים נבדלים מן הערכים המספריים של האותיות המקבילות הרגילות. לפי שיטה זו, ך היא 500, ם – 600, ן – 700, ף – 800, ץ – 900. ואולם שיטה זו לא קנתה אחיזה של ממש, והא ראיה שאין כותבים את ספרת המאות בשנים העבריות באות סופית אלא בצירופי אותיות (לדוגמה: כותבים תשע"ט ולא ןע"ט). כמו כן כבר מצינו את הצירוף "ק"ן טעמים" (=150 טעמים), ולא חששו מן הנו"ן הסופית.

* * *

במאמר קצר בלשוננו לעם לט (משנת תשמ"ח) מספר ראובן סיוון על תולדות הכתיב של שנת תש"ך:

 

[יענקי R]

מצורף מאמר בענין.
(בין היתר, בתוכן: הוראת הרבי מחב"ד זי"ע בשנת תש"כ שעדיף לכתוב עם אות כפופה, בשונה מהחלטת האקדמיה, שכמו תמיד - לא מחייבת אף אחד)
ובשבועות האחרונים בנימין חנקיס כתב על כך בהמודיע (אינו לפני; אודה למי שיעלה את המאמרים שלו)

 

[נחמת ציון10]

הביאו סברות לכאן ולכאן....
לדעתי עיקר ההבדל ביניהם הוא האם תש''פ הוא מנין השנים או סימן

השנה העברית מציינת את מס' השנים לבריאת העולם בגימטריה.

לפיכך,בניגוד לדעת האקדמיה שהורתה לציין את השנה כ-תש"ף. צריך לציין את השנה כ-תש"פ.

כיון שברגע שכותבים תש"ף עם פא סופית,הגיטריה תהא כמו גימטריה של פא סופית ובכך היא מפספסת את משמעות הגימטריה של השנה (כיון שף' סופית שווה בגימטריה 800).

כך שבמקרה זה-האקדמיה ללשון עברית-טועה.

 

[אגודה אחת]

ההבדל פשוט.
יש הבדל בין אשכנזים לספרדים (בלי גזענות....)
הספרדים קוראים לתש"פ תשף במילה אחת.
האשכנזים קוראים לתש"פ תיו שין פא בשלוש מילים.
לכן האשכנזים צריכים לכתוב את זה בלי פא סופית והספרדים כן אם פ סופית כי זה באמת סוף מילה.

מתוך העלון הנפלא בית נאמן ממרן רבי מאיר מאזוז שליט"א

 

[Goldidea]

מזמן חשבתי לפתוח אשכול בנושא
מה שאני שמתי לב שאלה שמבינים באמת בדקדוק כותבים תש''פ ואלה שחושבים עצמם למבינים (דוגמת האקדמיה....) כותבים תשף
אבל מעניין מה שהרב מזוז אומר אני לא מתיימרת להתחיל להבין אלפית ממנו

 

[חני סופר]

ראיתי לפני כמה שבועות בעלון של הגר"מ מאזוז שליט"א שכותב שצריך לכתוב תש"ף כי זה תלוי אם זה מנין או סימן לשנים למסקנא הוא כתב תש"ף.

 

[7שבע7]

ההבדל פשוט.
יש הבדל בין אשכנזים לספרדים (בלי גזענות....)
הספרדים קוראים לתש"פ תשף במילה אחת.
האשכנזים קוראים לתש"פ תיו שין פא בשלוש מילים.
לכן האשכנזים צריכים לכתוב את זה בלי פא סופית והספרדים כן אם פ סופית כי זה באמת סוף מילה.

מתוך העלון הנפלא בית נאמן ממרן רבי מאיר מאזוז שליט"א

הרב מאזוז הוא לא הרב הספרדי היחיד... וידוע שיש לו דקדוקי לשון שלא מקובלים על כל הציבור הספרדי.
לענייננו - אף שאני חסידת האקדמיה ללשון בדרך-כלל, לעניין כתיבת השנה החלטתי לנהוג לפי מה שבעלי (הספרדי, אגב) אמר לי: כיוון שמדובר בעצם במספר, ולאות פ"א סופית יש מניין אחר בגימטרייה, יש לכתוב תש"פ ולא תש"ף.
(אם אתבקש לערוך בתור עבודה מאמר וכדומה שבו יהיה כתוב תש"פ, מן הסתם אשנה לתש"ף, כי כעורכת לשון אני מחויבת לכללי האקדמיה. אבל אותיר לכותב את האפשרות להישאר בתש"פ, ואסביר למה).

 

[מוישה]

השנה העברית מציינת את מס' השנים לבריאת העולם בגימטריה.

לפיכך,בניגוד לדעת האקדמיה שהורתה לציין את השנה כ-תש"ף. צריך לציין את השנה כ-תש"פ.

כיון שברגע שכותבים תש"ף עם פא סופית,הגיטריה תהא כמו גימטריה של פא סופית ובכך היא מפספסת את משמעות הגימטריה של השנה (כיון שף' סופית שווה בגימטריה 800).

כך שבמקרה זה-האקדמיה ללשון עברית-טועה.

במחילה, זה טיעון די חלש. ברירת המחדל של האות פ"א, גם סופית, היא גימטריה שמונים. ואבי הגימטריות על התורה - בעל הטורים - אינו מתחשב לעולם באותיות סופיות. נדיר שעושים שימוש בגימטריה זו.
סתם בשביל לאתגר, מי הראשון שידוע לנו שעשה שימוש בגימטריה של אותיות סופיות?

 

[משה מנחם]

במחילה, זה טיעון די חלש. ברירת המחדל של האות פ"א, גם סופית, היא גימטריה שמונים. ואבי הגימטריות על התורה - בעל הטורים - אינו מתחשב לעולם באותיות סופיות. נדיר שעושים שימוש בגימטריה זו.

לא רק בעל הטורים. חז"ל לימדונו ש'ונושנתם' בגימטריא 852, ולא 1312.

 

[מוישה]

לא רק בעל הטורים. חז"ל לימדונו ש'ונושנתם' בגימטריא 852, ולא 1312.

כמובן. אך הצבעתי על פרשן שחי כבר בתקופה שהגימטריה של מנצפ"ך הומצאה, ולמרות זאת לא התייחס אליה.

 

[משה מנחם]

https://www.tora-forum.co.il/viewtopic.php?f=11&t=6747

 

[Goldidea]

סתם בשביל לאתגר, מי הראשון שידוע לנו שעשה שימוש בגימטריה של אותיות סופיות

קראתי פעם שזה שייך לתורת הסוד והמקובלים מחשבים רק באופן זה.

 

[ששונית]

הרב מרדכי גנוט בלוח דבר בעיתו מביא מאמר שלם בנושא (עמוד שלושים למי שמעוניין)
ועל הכריכה הוא כותב פעם תש"פ ופעם תש"ף